Volver al HomepageQuienes SomosTraduccionesEstudio JurídicoClientesContáctenos
 



Somos un selecto equipo de profesionales de la traducción, el derecho y las ciencias económicas, supervisados por Perla Klein, Traductora Pública y Abogada.Ponemos a su disposición un conjunto de servicios que le facilitan cualquier emprendimiento, honrando nuestro lema "la excelencia es nuestra consigna".

 

CURRICULUM PERSONAL
Abogada
egresada de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires.
Traductora Pública de idioma Hebreo, egresada de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires.
Licenciada en Ciencias Judaicas - Profesora de hebreo y asignaturas judaicas egresada de Hamidrashá Haivrit.
B.A. en Educación-Morá Bjirá.

ACTIVIDAD LABORAL:
Ejerce la profesión de Abogada en forma privada
Ejerce la profesión de Traductora Pública en forma privada

DOCENCIA UNIVERSITARIA
Docente Adjunta en la cátedra de Análisis Económico y financiero en la UBA
Docente examinadora de Idioma Hebreo en la carrera de Traductorado de la UBA
Docente y conferencista en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires en actividades de difusión relacionados con el perfeccionamiento profesional, el ejercicio de la profesión y la jerarquización profesional, la responsabilidad del traductor y temas éticos en el ejercicio de la profesión.

Cursos de terminología procesal penal para Traductores Públicos.
Cursos de iniciación profesional para Traductores Públicos.
Curso de delitos del fuero penal económico que aparecen en la prensa.
Curso de contratos civiles y comerciales. Nuevas formas de contratación.

CONFERENCIAS
Universidad de Morón: Inserción profesional.
Universidad Adventista del Plata: Ética de traductores. Fe pública, documento público y documento privado.
Universidad del Salvador: Traducción y derechos de autor.
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires: La confiabilidad de los diccionarios. Incompatibilidad de plataformas.
Universidad de Bahía Blanca: ética profesional. Labor pericial. Formación de colegios profesionales.
Universidad del Museo Social Argentino: Inserción profesional en el nuevo milenio.
Universidad de Buenos Aires: Colegiación obligatoria y matriculación. Responsabilidad profesional.
Universidad del Aconcagua: Colegiación. Formación de colegios profesionales. Ética en el ejercicio de la profesión.
Instituto Superior del Profesorado Alte. Brown de Sta. Fe: colegiación y responsabilidad profesional.

 
arriba
Tel. 011 4953-6634 // perlaklein@speedy.com.ar
Copyright © 2002 - All rights reserved